{"id":47417,"date":"2025-03-20T17:55:10","date_gmt":"2025-03-20T17:55:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.irkmagazine.com\/post\/honrando-la-artesania-la-colaboracion-de-susie-novak-con-la-proxima-generacion-de-disenadores-de-mexico\/"},"modified":"2025-05-25T04:43:13","modified_gmt":"2025-05-25T03:43:13","slug":"honrando-la-artesania-la-colaboracion-de-susie-novak-con-la-proxima-generacion-de-disenadores-de-mexico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.irkmagazine.com\/es\/post\/honrando-la-artesania-la-colaboracion-de-susie-novak-con-la-proxima-generacion-de-disenadores-de-mexico\/","title":{"rendered":"Honrando la artesan\u00eda: la colaboraci\u00f3n de Susie Novak con la pr\u00f3xima generaci\u00f3n de dise\u00f1adores de M\u00e9xico"},"content":{"rendered":"\n

Susie Novak isn\u2019t just inspired by Mexican design, she\u2019s redefining how we experience it. The interior designer has built a career crafting spaces with soul and her latest endeavour is a love letter to Mexico\u2019s rich artisanal heritage. Teaming up with Jim Warnock of Dunes Design<\/a> and master makers like Daniel Orozco, Salvador Compa\u00f1, Marcos Jassan, and Marva Studios, Novak is seamlessly weaving handcrafted, heirloom quality pieces into contemporary homes. Most notably in her latest project at The Orchid Gala in New York City. The result? Interiors that don\u2019t just tell a story, they honour a legacy.<\/p>\n\n

Novak’s Journey of Inspiration<\/h3>\n\n

Su viaje comenz\u00f3 con viajes. \u00abMi historia de amor con M\u00e9xico comenz\u00f3 con un viaje a San Pancho\u00bb, comparte Novak. Esa visita, seguida de un tiempo en San Miguel, revel\u00f3 un mundo de arte que se sent\u00eda a la vez atemporal y moderno. \u00abVe\u00eda una artesan\u00eda incre\u00edble en todas partes: t\u00e9cnicas tradicionales que se utilizaban para crear dise\u00f1os atrevidos y frescos\u00bb. <\/p>\n

\n
\"Novak
Novak explora los jardines volc\u00e1nicos de Casa Pedregal – Imagen: Gabriel Magdaleno<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

A medida que continuaba explorando, esta pasi\u00f3n evolucion\u00f3 hacia colaboraciones significativas con artesanos mexicanos cuyo trabajo fusiona la historia con la innovaci\u00f3n. Los t\u00f3tems escult\u00f3ricos de Orozco, las<\/a> cestas tejidas de Compa\u00f1<\/a> y las divertidas cer\u00e1micas de Marva Studios<\/a> se convirtieron en el centro de la visi\u00f3n de Novak. \u00abEl trabajo de Daniel Orozco es tan ic\u00f3nico, su uso de esferas y formas org\u00e1nicas es completamente \u00fanico\u00bb, dice. \u00abY Marva Studios est\u00e1 haciendo cosas locas y divertidas con cer\u00e1mica tradicional mexicana sin dejar de honrar el pasado\u00bb. <\/p>\n\n

Llevando la artesan\u00eda a la escena mundial<\/h3>\n\n

For Novak, collaborating with designers goes beyond sourcing, it tells a story. She treats each handmade piece as a bridge between past and present. \u201cSo many hands create something truly special,\u201d she says. \u201cArtisans craft each piece by hand, and designers push boundaries with their vision. It\u2019s a conversation between history and what\u2019s next.\u201d<\/p>\n\n

Si bien muchos de sus descubrimientos se desarrollaron de forma natural, otros fueron sorpresas. \u00abEl jarr\u00f3n tejido en el centro de la mesa fue una colaboraci\u00f3n inesperada\u00bb, recuerda. \u00abNo conoc\u00eda a Salvador Compa\u00f1<\/a> antes de este proyecto, pero su trabajo a\u00f1adi\u00f3 una energ\u00eda \u00fanica\u00bb. <\/p>\n

\n
\"Handwoven
Jarr\u00f3n tejido a mano por Salvador Compa\u00f1<\/a> o L\u00f8rdag & S\u00f8ndag<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Novak\u2019s passion for Mexican craftsmanship extends beyond aesthetics. She ties it directly to sustainability and ethical sourcing. \u201cKnowing where items come from is so important,\u201d she says. \u201cYou don\u2019t have to preach about sustainability, just share the story behind an object, and it makes a difference.\u201d<\/p>\n\n

Because of this, she urges her clients to invest in artisan-made pieces instead of mass-produced decor. \u201cSupporting artisans doesn\u2019t have to break the budget,\u201d she says. \u201cSo many high quality, handmade pieces come from North America, and they\u2019re more accessible than people think.\u201d<\/p>\n\n

Influencia de Casa Luis Barrag\u00e1n<\/h3>\n\n

M\u00e1s all\u00e1 de sus colaboraciones con artesanos, Novak tambi\u00e9n se inspir\u00f3 en la Casa Pedregal<\/a> de Luis Barrag\u00e1n, la casa del famoso arquitecto en la Ciudad de M\u00e9xico. \u00abLa paleta de rosas y negros, junto con los exvotos de los volcanes, se inspiraron en la roca de lava de la sala de recreaci\u00f3n de Barrag\u00e1n\u00bb, explica. Esta conexi\u00f3n agreg\u00f3 profundidad y significado arquitect\u00f3nico a su visi\u00f3n, fusionando el trabajo artesanal contempor\u00e1neo con la herencia del dise\u00f1o de M\u00e9xico. <\/p>\n

\n
\"Susie
Susie Novak en Casa Pedregal – Imagen: Gabriel Magdaleno<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

By weaving these elements into her table, Novak did more than showcase craftsmanship, she honored one of Mexico\u2019s most celebrated modernists. The contrast between dark, moody textures and warm pinks reflected Barrag\u00e1n\u2019s signature approach, which played with light, materiality, and emotion.<\/p>\n\n

Novak’s Grand Showcase at The Orchid Gala<\/h3>\n\n

Con estas inspiraciones en mente, la admiraci\u00f3n de Novak por el dise\u00f1o mexicano recientemente ocup\u00f3 un lugar central en The Orchid Gala<\/em> en la ciudad de Nueva York. All\u00ed, cre\u00f3 un paisaje de mesa que celebraba a sus artesanos favoritos. El evento, con el tema del Modernismo Mexicano<\/em>, se aline\u00f3 perfectamente con su visi\u00f3n. Sin embargo, en lugar de enfocarse \u00fanicamente en el pasado, Novak enfatiz\u00f3 a los creadores mexicanos m\u00e1s emocionantes de la actualidad. \u00abQuer\u00eda llamar la atenci\u00f3n sobre la generaci\u00f3n actual y la pr\u00f3xima de creadores\u00bb, explica. \u00abTenemos que hacer un gui\u00f1o al pasado, pero tambi\u00e9n traer a los artistas de hoy\u00bb. <\/p>\n\n

\"El
El paisaje de mesa de Susie Novak en la Gala de las Orqu\u00eddeas en Nueva York – Imagen: Sophia Chambers <\/figcaption><\/figure>\n\n

To bring this vision to life, she carefully curated a thoughtful mix of textures, forms, and materials. First, an obsidian-toned tablecloth by Marcos Jassan<\/a> grounded the setting, providing a bold yet neutral foundation. Next, gold accents echoed the grandeur of The Plaza Hotel\u2019s ballroom, seamlessly tying the table into its elegant surroundings. Additionally, sculptural napkin rings, woven vases and ceramic bud vases, crafted from repurposed tequila glasses added both depth and playfulness. \u201cI love incorporating functional pieces that also feel unexpected,\u201d she says.<\/p>\n\n

\"\"
Elementos de dise\u00f1o de dise\u00f1adores y artesanos mexicanos para el paisaje de mesa de Novak en The Orchid Gala Votives: @andjacob.mx<\/a> – Vajilla y servilleteros: @danielorozcoestudio<\/a> – Textiles: @marcosjassan<\/a> – Vasos de tequila: @_marva_studio<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n

M\u00e1s all\u00e1 de la est\u00e9tica, la mesa ofrec\u00eda una experiencia inmersiva. M\u00e1s que una simple declaraci\u00f3n visual, cre\u00f3 una conexi\u00f3n tangible entre los invitados y los artesanos. Para que esta experiencia fuera a\u00fan m\u00e1s significativa, Novak se asegur\u00f3 de que cada invitado pudiera llevarse a casa un jarr\u00f3n de cogollos hecho artesanalmente. Al incorporar este detalle reflexivo, transform\u00f3 el evento en algo m\u00e1s que un escaparate. En cambio, se convirti\u00f3 en un momento de aprecio, intercambio y apoyo a la rica herencia de dise\u00f1o de M\u00e9xico, reforzando la idea de que la verdadera artesan\u00eda tiene un significado cultural y personal. <\/p>\n\n

Un futuro basado en la colaboraci\u00f3n<\/h3>\n\n

De cara al futuro, Novak ve este proyecto como solo el comienzo de un movimiento m\u00e1s amplio. \u00abMuchos de mis clientes quieren llevar elementos inesperados a sus hogares\u00bb, dice. \u00abDefinitivamente planeo seguir incorporando el trabajo de estos artesanos en mis dise\u00f1os\u00bb. <\/p>\n\n

M\u00e1s importante a\u00fan, su misi\u00f3n sigue siendo clara: quiere cerrar la brecha entre la artesan\u00eda tradicional y los interiores modernos, asegurando que el rico patrimonio de dise\u00f1o de M\u00e9xico no solo se celebre, sino que tambi\u00e9n se apoye a escala mundial.<\/p>\n\n

A medida que la producci\u00f3n en masa contin\u00faa dominando la industria del dise\u00f1o, Novak ofrece una alternativa convincente. \u00abSe trata de saber d\u00f3nde se hace algo, c\u00f3mo se hace y qui\u00e9n lo hizo\u00bb, dice. \u00abEsa conexi\u00f3n marca la diferencia\u00bb. <\/p>\n\n

Sus colaboraciones con artesanos mexicanos no se limitan a crear espacios hermosos. M\u00e1s bien, se trata de honrar un linaje de artesan\u00eda, contar historias a trav\u00e9s del dise\u00f1o y garantizar que el arte impulsado por el patrimonio tenga un lugar en el mundo moderno. <\/p>\n\n

Y esa es una carta de amor que vale la pena escribir.<\/p>\n\n

\n\n

Photography: Gabriel Magdaleno <\/a> – Header image: Jim Warnock of Dunes Design, designer Salavdor Compa\u00f1 and Susie Novak at L\u00f8rdag & S\u00f8ndag <\/a>in Mexico City <\/p>\n\n

Stocklist: Orchid Gala Photography:\u00a0@csoph123 Sophia Chambers\u00a0– Florals:\u00a0@studiojoness Lindsay Jones – Votives:\u00a0@andjacob.mx<\/a> – Tableware & Napkin Rings:\u00a0@danielorozcoestudio<\/a> – Textiles:\u00a0@marcosjassan – Tequila Glasses:\u00a0@_marva_studio<\/a><\/p>\n\n

\n
American and Mexican Designers Are Redefining Luxury<\/a><\/blockquote>