{"id":47423,"date":"2025-03-21T12:38:39","date_gmt":"2025-03-21T12:38:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.irkmagazine.com\/post\/miss-velvet-la-diosa-del-rock-reescribiendo-las-reglas-de-la-musica-y-la-moda\/"},"modified":"2025-05-19T03:54:16","modified_gmt":"2025-05-19T02:54:16","slug":"miss-velvet-la-diosa-del-rock-reescribiendo-las-reglas-de-la-musica-y-la-moda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.irkmagazine.com\/es\/post\/miss-velvet-la-diosa-del-rock-reescribiendo-las-reglas-de-la-musica-y-la-moda\/","title":{"rendered":"MISS VELVET: La diosa del rock reescribiendo las reglas de la m\u00fasica y la moda"},"content":{"rendered":"\n

Miss Velvet Rewriting the Rules of Music & Fashion<\/h2>\n\n

Algunos artistas act\u00faan; otros se transforman y Miss Velvet es la \u00faltima. Es una fuerza imparable de la naturaleza, que combina la energ\u00eda cruda del rock ‘n’ roll con la narraci\u00f3n cinematogr\u00e1fica y el toque de la alta costura. Con una voz que a\u00falla como Robert Plant, se enciende como Janis Joplin y pica como Steven Tyler, no solo canta, sino que canaliza, desentierra y resucita. <\/p>\n\n

Criada a la sombra del Lincoln Center, inmersa en la gran teatralidad de la \u00f3pera y Broadway, Miss Velvet aprendi\u00f3 pronto que la actuaci\u00f3n no se trataba solo de sonido, sino de espect\u00e1culo, movimiento y emoci\u00f3n. Ese mismo esp\u00edritu de alto dramatismo recorre su m\u00fasica actual, donde cada canci\u00f3n se siente como una escena de una pel\u00edcula: intensa, inmersiva, m\u00e1s grande que la vida. <\/p>\n\n

Triptych by Miss Velvet<\/h3>\n\n

Her latest project,\u00a0Triptych, is a sonic and visual masterwork\u2014a fever dream set to an orchestral rock score, guided by the chaos of the Mojave Desert and the sharp precision of couture fashion. Collaborating with designers like Gabriela Hearst and Tom Ford, Miss Velvet uses clothing as armor, as narrative, as a statement of power. In\u00a0Triptych<\/em>, every frame is a runway, every lyric a manifesto.<\/p>\n

\n
\"MISS
Camisa Comme des Gar\u00e7ons, Cuello Saint Laurent<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Pero debajo de las lentejuelas y las luces del escenario, hay una artista en constante evoluci\u00f3n, una que ha luchado por definir su voz, afinar su sonido y equilibrar los extremos de estrella de rock y madre, musa y creadora. Ya sea al frente de una banda de funk-rock o entrando audazmente en su era solista, la reinvenci\u00f3n no es solo un movimiento en la carrera de Miss Velvet, es supervivencia. <\/p>\n\n

Now, with\u00a0Triptych<\/em>\u00a0collecting accolades and a future fashion empire brewing in the wings, Miss Velvet is proving that rock and couture, power and vulnerability, rebellion and reinvention can all exist in the same breath. Because for her, music isn\u2019t just something you hear\u2014it\u2019s something you see, something you feel, something you live.<\/p>\n

\n
\"MISS
Chaqueta roja Noir Kei Ninomiya, Pantalones cortos Sacai, Zapatos Ferragamo. Esculturas de Erickson Beamon cortes\u00eda de @ericksonbeamon <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

IRK: Al crecer rodeado de \u00f3pera y Broadway, \u00bfc\u00f3mo ha influido ese mundo teatral en la forma en que creas m\u00fasica hoy en d\u00eda?<\/h3>\n\n

Miss Velvet: Al crecer rodeada de \u00f3pera y Broadway, estaba inmersa en un mundo donde la narraci\u00f3n de historias era m\u00e1s grande que la vida. Mi madre dirig\u00eda una compa\u00f1\u00eda de \u00f3pera y danza de vanguardia, y viv\u00edamos cerca del Lincoln Center, por lo que mi infancia la pas\u00e9 entre bastidores, viendo c\u00f3mo se desarrollaban las producciones desde el ensayo hasta la gran actuaci\u00f3n. <\/p>\n\n

Lo que m\u00e1s me fascin\u00f3 fue la transformaci\u00f3n, la forma en que un artista pod\u00eda subir a un escenario y convertirse en algo completamente nuevo. Vi de primera mano c\u00f3mo la m\u00fasica, el movimiento y la emoci\u00f3n pod\u00edan fusionarse en algo visceral, cinematogr\u00e1fico e inolvidable. Esa base ha dado forma por completo a la forma en que creo m\u00fasica hoy en d\u00eda. Cuando escribo una canci\u00f3n, no solo la escucho, sino que la veo. La historia, la energ\u00eda, el arco de la emoci\u00f3n, todo es parte de una experiencia m\u00e1s grande de construcci\u00f3n de mundos. Cada canci\u00f3n es una escena, cada actuaci\u00f3n en vivo es una narrativa, y me acerco a cada una como si fuera una producci\u00f3n teatral. <\/p>\n\n

Ese amor por la grandeza, el drama y la narraci\u00f3n inmersiva est\u00e1 en el centro de mi arte, desde la forma en que act\u00fao en el escenario hasta los mundos cinematogr\u00e1ficos que creo a trav\u00e9s de la m\u00fasica.<\/p>\n

\n
\"MISS
Blazer negro Kay Kwok, camisa Balenciaga, zapatos Rick Owens, guantes Norma Kamali. Candelabros cortes\u00eda de Erickson Beamon <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

IRK: Miss Velvet’s voice has been described as a fusion of Robert Plant, Janis Joplin, and Steven Tyler. When did you first discover its power, and how did you learn to channel it?<\/h3>\n\n

Miss Velvet: Si realmente me remonto a la combusti\u00f3n inicial de todo, el momento en que esta voz estall\u00f3 por primera vez, pienso en tener 13 a\u00f1os. Ese fue el a\u00f1o en que perd\u00ed a mi padre en un tr\u00e1gico accidente, y con \u00e9l, algo dentro de m\u00ed se rompi\u00f3. <\/p>\n\n

Interlochen Arts Academy<\/h2>\n\n

Before that, I had a smaller voice\u2014clean, with classical influence, almost operatic. I had always been in choirs, band camps, great ones like Interlochen Arts Academy but I had never truly found my sound.<\/p>\n\n

But when my father passed, this undeniable release happened. A primordial scream, a guttural, raw eruption that I had no control over. At the time, I didn\u2019t know how to channel such massive emotions and grief, but the voice was just there. It was happening. It needed to come out. And there was something unnerving about it. Especially as a young girl, my voice didn\u2019t match how I looked, it was wild, uncontained, powerful in a way I didn\u2019t yet understand.<\/p>\n\n

A lo largo de los a\u00f1os, tuve la incre\u00edble suerte de contar con apoyo, orientaci\u00f3n y mentores que me ayudaron a despegar las capas de esa voz. Y ahora, mirando hacia atr\u00e1s, me doy cuenta de que esa profundidad, esa crudeza, esa intensidad, siempre estuvo ah\u00ed. Se convirti\u00f3 en una parte identificable de m\u00ed. <\/p>\n\n

Pero tuve que ir a los extremos para entenderlo. En el escenario, a trav\u00e9s de cada iteraci\u00f3n de m\u00ed mismo, tuve que llevarlo lo m\u00e1s lejos posible, para aprender los bordes, los l\u00edmites, todo el peso de lo que pod\u00eda hacer. Ese proceso es esencial. <\/p>\n\n

Porque, al final del d\u00eda, esa forma m\u00e1s verdadera de mi voz siempre ha sido mi estrella polar, mi faro, mi expresi\u00f3n m\u00e1s cruda, mi forma de entender y procesar qui\u00e9n soy. Tanto literal como figuradamente, mi voz ha sido la clave de todo. <\/p>\n

\n
\"MISS
Blazer negro Kay Kwok, camisa Balenciaga, guantes Norma Kamali. Candelabros cortes\u00eda de Erickson Beamon. <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

IRK: Triptych es un proyecto ambicioso y cinematogr\u00e1fico. \u00bfCu\u00e1l fue la inspiraci\u00f3n detr\u00e1s de esto y qu\u00e9 historia est\u00e1s contando con este EP? <\/h3>\n\n
\n